Culturesfrance

De quoi s’agit-il ?

Culturesfrance est l’opérateur délégué des ministères des Affaires étrangères et de la Culture et de la communication pour les échanges culturels internationaux.

Parmi ses domaines d’intervention, Culturesfrance accompagne la création française dans le monde entier et dans la diversité de ses formes. Sont concernés : l’architecture ; les arts de la rue ; la bande dessinée ; le cirque ; la critique d’art et le commissariat d’exposition ; la danse ; le design ; le graphisme ; la mode ; les musiques actuelles ; la musique contemporaine ; la scénographie ; le théâtre ; l’urbanisme et le paysage.

Les programmes de résidence qui intéressent les designers :

1. Cité internationale des arts - accueil des artistes étrangers en France

Disciplines concernées

Tous les domaines de la création contemporaine, arts plastiques, design, photographie, mode, nouvelles technologies, danse et en arts de la scène (danse, musiques actuelles et contemporaines).

Définition du programme de résidence

Le programme Cité Internationale des Arts est destiné à des artistes étrangers qui souhaitent développer un projet précis de création en France.

Les bénéficiaires

Le programme Cité Internationale des Arts s’adresse aux artistes à titre individuel. Les candidats doivent être engagés dans la vie professionnelle ; parler français ou anglais ; justifier de travaux antérieurs ; se libérer de leurs activités professionnelles durant la période de résidence ; être autonome dans la gestion de leur résidence ; bénéficier d’un visa.

Modalités

La sélection est effectuée par les services culturels des ambassades de France à l’étranger et Culturesfrance. La durée de la résidence est comprise entre 3 et 6 mois maximum. Culturesfrance prend en charge la location de l’atelier-logement d’une surface de 40 m2 environ, avec cuisine et salle de bains. Un laissez-passer pour les musées et centres d’arts peut être délivrés aux artistes qui en font la demande en même temps que le dépôt du dossier. Le candidat doit assurer son voyage et ses frais de séjour. Les dossiers de candidature complets doivent impérativement être déposés auprès des services culturels français (Ambassade, Centre Culturel ou Alliance) du pays d’origine des candidats six mois avant la date du séjour, qui transmettront les dossiers à Culturesfrance, après les avoir visés. Les résultats seront communiqués uniquement par courrier à travers les services culturels de l'ambassade.

Contact

Culturesfrance - Pôle des résidences et Programmes de recherche
1 bis, avenue de Villars - 75007 Paris

Tél. 01 53 69 83 94 - Fax 01 53 69 33 00
Courriels palmina [dot] dascoli [at] culturesfrance [dot] com ou sr3 [at] culturesfrance [dot] com
Site Internet: www.culturesfrance.com

2. Résidence Paris-Tokyo (avec la ville de Paris)

Discipline concernée

Les arts numériques

Partenaires

• Le Tokyo Wonder Site (COSMOS Aoyama SOUTH 3F 5-53-67 Jingumae, Shibuya-ku Tokyo 150-0001 - www.tokyo-ws.org). Depuis sa création en 2001, ce centre d’art expérimental de la ville de Tokyo s’est imposé comme le lieu de la création contemporaine japonaise dans les domaines des arts visuels, du design et des musiques en même temps qu’une plateforme pour les artistes internationaux. L’ouverture de deux nouvelles antennes, le Tokyo Wonder Site Shibuya en 2005 et le Tokyo Wonder Site Aoyama en 2006 marquent la volonté de coopérer avec des institutions culturelles internationales et de faire connaître la création japonaise par-delà les frontières. Dans ce cadre, le Tokyo Wonder Site encourage la découverte et la promotion des jeunes artistes tokyoïtes et s’impose au Japon comme la plateforme internationale pour l’art contemporain, la recherche et l’expérimentation. Il accueille des artistes en résidence qui bénéficient d’un espace de création et d’un lieu d’exposition.
• Le service de coopération et d’action culturelle de l’Ambassade de France au Japon (www.ambafrance-jp.org).

Nature de l’aide

Allocation d’une bourse mensuelle de 1 500 euros. Un billet aller-retour Paris/Tokyo en classe économique. Mise à disposition d’un logement/atelier pour la durée du séjour.

Les bénéficiaires

Artistes français et étrangers résidant à Paris (les artistes étrangers doivent résider en France depuis plus de 5 ans)

Modalités

Les candidats doivent avoir achevé leurs études ; être engagés dans leur vie professionnelle ; justifier de travaux antérieurs ; se libérer de leurs activités professionnelles durant la période de la résidence ; parler anglais ou japonais. Le séjour de l’artiste s’effectuera au Tokyo Wonder Site Aoyama. L’Aoyama dispose de six studios occupés tout au long de l’année par des artistes de toutes nationalités, d’une salle pour les repas équipée d’une cuisine, d’un salon et d’un espace de travail communs ainsi que d’une laverie. L’artiste sera logé dans un studio de 29 m², équipé d’une kitchenette et d’une salle de bain ainsi que d’une connexion à Internet. Le lieu n’est en revanche pas équipé de téléphone et ne fournit pas d’ordinateur de travail. Le séjour dure trois mois.

Le Tokyo Wonder Site accueillera l’artiste parisien en résidence et lui fera bénéficier d’un espace de création, de soutien logistique et technique pour la réalisation de son projet et d’une exposition dans un des espaces du Wonder Site, durant sa résidence. En outre, dans la limite de ses moyens, le Wonder Site fera participer l’artiste parisien invité au Digital Art Festival, qui se déroule début décembre à Tokyo, et dont le centre est partenaire.

Comment se déroule l’instruction du dossier ?

Le jury de présélection est composé de représentants de Culturesfrance, de la Mairie de Paris, d’institutions culturelles partenaires et d’experts. Ce jury présélectionne 3 artistes, dont les dossiers sont communiqués au partenaire à Tokyo. La sélection finale est effectuée par le lieu d’accueil et notifiée à l’artiste.

Contacts

Culturesfrance - Palmina d'Ascoli
Tél. 01 53 69 83 94
Courriel pda [at] culturesfrance [dot] com
Site Internet www.culturesfrance.com

Ville de Paris - Juliette Salzmann
Tél. 01 42 76 52 64
Courriel juliette [dot] salzmann [at] paris [dot] fr
Sites Internet www.paris.fr et www.international.paris.fr

3. Résidences Culturesfrance (tous pays)

De quoi s’agit-il ?

Une aide personnalisée peut-être accordée à un candidat, sans limite d’âge, déjà inscrit dans une démarche professionnelle pour développer un travail de recherche dans un pays clairement identifié. Nombre de lauréats: 40. Cette aide comprend une allocation forfaitaire de séjour de 5 000 euros pour une période minimum de deux mois.

Qui peut en bénéficier ?

Les candidats doivent: posséder la nationalité française ou la qualité de résidant en France depuis au moins 5 ans ; avoir achevé leurs études ; justifier de travaux antérieurs ; se libérer de leurs activités professionnelles durant la période de séjour.

Modalités

Une commission consultative placée sous la présidence du directeur de Culturesfrance étudie l’ensemble des dossiers. Une attention particulière est portée sur la nécessité du séjour, la pertinence du projet par rapport à la destination demandée et au parcours professionnel du candidat ainsi que les contacts déjà établis. Les résultats sont communiqués sur le site de Culturesfrance début novembre 2009.

Contact

Culturesfrance Pôle Résidences
1 bis, avenue de Villars - 75007 Paris
Tél. 01 53 69 83 30 / 32 / 33 ou 01 53 69 31 90 - Fax 01 53 69 33 00
Courriel residences [at] culturesfrance [dot] com
Site Internet www.culturesfrance.com